「噹──噹──噹──」
掛鐘在晚上九點鐘響起，「這麼晚了，是誰還不睡覺？」
是貓頭鷹？調皮的小老鼠？還是……小偷？
不是！不是！晚上是幽靈出來的時間唷。
晚上貪玩不睡覺的小孩遇見幽靈，會發生什麼事呢……？

　　對於精力充沛的孩子來說，夜晚總是充滿神祕與未知，因此許多孩子晚上總是不睡覺，可能是不想睡、不敢睡或是捨不得睡。但是對於工作辛苦一天的大人們來說，往往為了哄孩子們睡覺而傷透腦筋。這本圖畫書就是在講一個半夜不睡覺的小孩遇到幽靈的故事，印象中恐怖的幽靈，以生動有趣的形象出現時，會發生什麼事呢？藉由這個簡單可愛的故事，讓幽靈親自告訴孩子吧！　


【作者簡介】

文、圖∕瀨名惠子
　　瀨名惠子出生於東京，畢業於日本御茶水女子大學附屬高中及「長澤節時樣研究班」（日本著名設計學校），跟隨武井武雄學兒童畫，而後向安泰兩學習插畫設計，並向武田雪夫及後藤楢根二人學習創作童話。1969年受到《米飛兔》作者狄克．布魯納的《小孩子第一次遇見繪本》影響，開始嘗試創作兒童繪本，1970年由福音館出版社出版的一系列《不要！》等繪本，獲得日本產經兒童出版文化獎。她的作品總是令孩子們讀了既興奮又心跳不已，是許多孩子心中的人氣作家。目前住在日本神奈川縣逗子市久木區。

譯∕邱瓊慧
　　日本上智大學教育學博士。現任國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系助理教授。專研兒童文學、繪本教學、閱讀教學、嬰幼兒課程與教學、蒙特梭利教育、幼兒性別平等教育、幼兒防災教育。翻譯日本、澳洲等國之繪本，也撰寫繪本導讀文章，積極致力於兒童文學、親子共讀的推廣，以及童書在嬰幼兒課程上的應用。繪本譯作有《尿尿是什麼》、《大口吃飯的秘密》、《衣服躲貓貓》（維京國際）。橋梁書譯作有《最棒的調味料》、《謝謝樹爺爺我會跳繩了！》、《小紅帽與樓梯灰狼的冒險》（台灣東方）。

擅長用剪貼畫技法創作的瀨名惠子──
用創意剪出充滿童趣的生活品味

※自1969年以來，全世界累積銷售兩百萬冊！日本知名的長青繪本，老中青三代的共同回憶，不斷再版，佳評如潮！
※用色鮮明、風格強烈，利用剪紙、拼貼手法，呈現溫暖生動的感覺與毛茸茸的效果。
※作者用觸感輕柔卻活力充沛的圖畫，與簡潔俐落的文字，在繪本中展現了個人的獨特性，引領孩子進入寬廣的想像空間。

　　雖然本書主題乍看之下為教育孩子「不可以晚睡」的教養書，但作者瀨名惠子於2016年發表的文章裡提到，其實這並不是為了單純教育孩子所製作的教養繪本。賴名惠子瞭解這個階段的孩子都是很敏感的，如果這只是一本純粹說理、教養的圖畫書，孩子們就不會這麼喜歡它。

　　書中的幽靈並不是威脅孩子早點睡覺的存在，相反的，不睡覺的孩子若可以自由的飛來飛去，也有小讀者會說：「很好啊，我要去！」孩子們是知道這一點的。因此書中所營造出來的是一種氛圍，那就是：「即使我有一點害怕，但是我仍然喜歡。」如此矛盾又有點複雜，刺激又有點興奮的心情。書中的幽靈可以跟小讀者成為朋友一樣的關係，而非是讓孩子害怕與恐懼的來源。


【延伸閱讀】

※《晚安！睏睏熊》978-986-440-205-2
　　現在，你準備要上床睡覺了嗎？靠過來，我跟你講一個故事：有一隻小熊名叫睏睏，他想睡覺，可是不知道怎麼樣才能睡著。想想動物的睡姿……睡不著！看看漆黑的周圍……睡不著！做做健康的伸展操……睡不著！到底有誰可以幫睏睏入睡呢？　　

※《阿尼，該睡覺了！》978-986-631-088-1
　　阿尼是個精力充沛的小河馬，不管是吃飯、洗澡，總是想著想玩遊戲，爸爸叫阿尼上床睡覺，但是阿尼一下要聽故事，一下又要和爸爸一起跳舞。疲倦的爸爸一直打呵欠，充滿活力的阿尼卻又要喝水、上廁所，甚至還要爸爸唱歌給他聽。可愛的阿尼最後到底有沒有乖乖睡覺呢？

※《恐龍怎麼說晚安？》978-986-440-216-8
　　小朋友，你知道睡覺時間到的時候，恐龍是怎麼道晚安的嗎？牠會吵著要聽故事？還是大吵大鬧不肯乖乖上床呢？在這本《恐龍怎麼說晚安？》中，你將會發現你所意料之外的結果喔！另外，作者還收錄了十種不同種類的恐龍圖片喔！